Nakon katarzičnog originalnog argentinskog filma, o kome ste mogli čitati ovde, dolazi nam američki rimejk. Podsećamo da je "El secreto de sus ojos" dobio te 2010 godine i oskara za najbolji film van engleskog govornog područja.
Sudeći po trejleru,a uprkos izuzetnom kastingu (Roberts i Kidman), Amerikanci su uspeli da iz originala izvuku ono što je tamo i najmanje zanimljivo, a to je osnovni zaplet (s'tim što ovde imamo dodatak u vidu toga da je žrtva ćerka detektiva) i sve liči, i to previše, na jedan običan generički holivudski triler.
Glavne vrline originala su upravo bavljenje argentiskim društvom i posledicama fašizma i diktature kroz koje su prošli a izgleda da je taj segment ovde totalno zapostavljen. Da ne govorim da original briljira i sa svojom sentimetalnom ljubavnom pričom koja će ovde možda i biti uključena ali, opet sudeći samo po ovom prvom trejleru, sve će to biti ukalupljeno u standardni produkt.
Subscribe to:
Post Comments
(
Atom
)
Post a Comment